Auri's Way
Auriane, d'Aix-en-Provence à Madrid
Petite, je voulais écrire des livres. Plus tard, je rêvais d’être rédactrice pour le National Geographic.
Finalement, je ne suis ni romancière, ni journaliste. Mais quelque part entre deux avions, avec des souvenirs plein la tête et une carte mémoire pleine à craquer, l’idée de ce blog est née.
En fin de compte, le blog de voyage Auri’s Way réunit tout ce que j’aime : l’écriture, les voyages et les langues (je suis traductrice depuis 2015). Si ce projet a fini par voir le jour, c’est d’une part à cause de cette envie de raconter le monde à ma façon. Et d’autre part, c’est toujours en fouillant sur les blogs que je prépare mes voyages, et j’ai envie d’apporter ma pierre à l’édifice.
Aujourd’hui, je vis à Madrid, une ville que je n’avais pas prévue, mais que j’ai finie par aimer follement. C’est là que j’ai posé mes valises il y a près de 8 ans, après plusieurs années à vadrouiller : Londres d’abord, puis l’Andalousie, l’Australie, le Canada, la Nouvelle Zélande…
Je ne suis pas une grande aventurière, je ne coche pas les capitales à la chaîne, je n’ai pas tout lâché pour faire le tour du monde (même si j’ai failli). J’aime les détours. Les bars de quartier. Les plages sans réseau. La plongée. Les villes qu’on apprivoise lentement. Et les voyages qu’on construit pour soi et pas pour Instagram.
Pourquoi ce blog de voyage ?
Parce que voyager a changé ma vie. Parce que c’est ce qui me rend heureuse. Parce que sans cela, je serais toujours cette jeune fille timide et introvertie. Parce que je ne me lasse jamais de cette sensation d’émerveillement, ni de ce que les rencontres à l’étranger nous apprennent sur nous-mêmes. Parce que je cherche toujours des blogs qui parlent vrai, et que j’ai fini par vouloir l’écrire moi-même pour aider les autres.
Le blog de voyage Auri’s Way n’a pas vocation à être un guide exhaustif. Je ne peux pas écrire sur tout ni pour tous les types de voyageurs. Les carnets de voyage que tu trouveras sur ce blog sont le fruit de mes propres expériences véridiques et de mes ressentis, que j’essaye de transmettre avec honnêteté et sincérité. Je ne cherche pas à prétendre que j’ai tout fait, tout vu et tout adoré.
Et parce que tout le monde n'a pas le temps de tout organiser...
… j’ai aussi créé Travel with Auri, un service de travel planning spécialisé sur l’Espagne (que je connais comme ma poche). Pour celles et ceux qui veulent sortir des sentiers battus sans se prendre la tête, éviter les plans trop touristiques et vivre un voyage plus personnel.
Au fil des années et des voyages, j’ai pris goût à planifier mes voyages : construire des itinéraires qui me ressemblent, chercher les bonnes adresses, dénicher ces lieux qui ne sont pas encore sur toutes les listes des « 10 endroits à voir absolument ». J’ai aussi appris à éviter les pièges, à contourner les foules et à donner à chaque voyage une saveur unique.
Mais je sais que tout le monde n’a pas le temps, l’envie ou même l’expérience pour planifier un voyage dans les moindres détails. Et je sais aussi combien il est frustrant de partir avec des attentes, et de se retrouver dans un endroit trop touristique, sans âme, ou qui ne correspond pas à ses envies.
Parce qu’un voyage réussi, c’est un voyage qui te ressemble.
POUR DÉCOUVRIR MES SERVICES DE TRAVEL PLANNER, C’EST PAR ICI !
Bienvenue sur Auri’s Way ! 🌍✨
Le coin des présentations
- Mon premier métier est la traduction.
- Je parle couramment anglais et espagnol. Et français, évidemment.
- Ma ville préférée est probablement Vancouver, si elle n'était pas aussi chère.
- J'aime la plongée, les bières glacées, les romans qu'on dévore jusqu'au petit matin.